虽然这个世界上有《死灵之书》的多种译本，却就是没有阿拉伯文原本。
密大也好、剑桥也好，收藏的都不知道是第几手的抄本。这类抄本在传抄的过程中，有一些内容会丢失，也有一些内容会被笔者人为地隐藏删减。
正是因为这样，那个叫威尔伯-维特利的年青人才会到处借阅不同版本，从而补全自己手中的那本。
“我的祖父，当时还不知道威尔伯-维特利的真正来历。”阿米蒂奇博士的话声低沉了些，“但他看到威尔伯抄录的那页书页的内容，知道了对方想要施行某种仪式，接触一股力量，而那股力量有可能把整个世界都拖进深渊中。”
“我也是听我父亲说的，后来，发生了一些很可怕的事情。”
老博士顿着话语，喝了一口茶，嗓子却还是越发沙哑：
“威尔伯-维特利变成了一种半人的东西，又或者那才是他的真面目。他企图从这座图书馆盗取《死灵之书》，但最终死在了这里，成了一堆散发恶臭的污秽血肉。不过，他还有一个孪生兄弟，比他更像是怪物，就徘徊在敦威治，杀戮和破坏，准备实行它们兄弟准备已久的仪式。
我的祖父和另外两位密大教授最后一同阻止了仪式，结束了威尔伯兄弟的生命。但也由此见到了常人不可能见到的事物……我祖父几乎永远地疯了，所幸能恢复过来神智，后来终其一生都在研究和阻止那股力量……”
说到这，阿米蒂奇博士的神情似有点苦涩，不知是茶叶太苦，还是因为其它的心情。
顾俊听了这些，很多心绪在翻腾，“博士，这个事件跟我们现在的处境，有什么直接关系？”
“那股力量！”老博士突然提了提话声，一双老目也睁得更大，“威尔伯-维特利试图接触的那股力量，也是他们兄弟的父亲，那可以打破任何的时空困局。”
父亲？顾俊顿时怔了怔，“你是说，维特利兄弟是人类和黑暗力量的结合物？”旁边的汉娜也变了面色。
这种事情，他真是第一次听说，只知道有其它种族，或是人类转化为食尸鬼、深潜者。
因为生殖隔离，总是有的啊。
“半人半神之体。”老博士沉着脸，“维特利兄弟还没完全成长，还很幼小，所以我祖父他们才能获胜。”
这时候，博士拉出了书桌的一个抽屉，从里面翻找出了一页纸，上面写满了密密麻麻的文字。
老博士把这页纸递给顾俊，他接过看到了，是双语对照的，英文和拉丁文。老博士的眼神越发古怪，说道：“这就是威尔伯-维特利寻找的那一页书页，是我根据我祖父留下的资料从《死灵之书》翻查出来的。”
这么说，《死灵之书》在这座图书馆里不是一本空白的书籍。
顾俊皱着眉，看向了手中这张书纸，像看到的是中文，越看心中越是发乱、收紧：
【吾等不能认为，人类是地球最古老和最终的主宰，也不能认为寻常的生命和物质会独行于世。
旧日支配者过去在，旧日支配者此时在，旧日支配者未来亦在。旧日支配者不在我们知晓的空间内，而在空间之间。旧日支配者无声无息地行走在时间之初，不受维度束缚，不为我们所见。
犹格-索托斯知晓大门。犹格-索托斯即是大门。犹格-索托斯是大门的钥匙和护卫。过去，此时，未来，在犹格-索托斯均为一体。他知晓旧日支配者曾于何地闯入，也知晓它们将于何地再次闯入。他知晓旧日支配者曾践踏地上的何处，知晓它们还将践踏何处，知晓它们践踏时为何无人能目睹它们。
通过它们的气味，人有时能知晓它们接近，但人无法目睹它们的形象，只能从它们使人类诞下子嗣的容貌中略作了解。而这些子嗣种类繁多，从人类最真切的幻想到与它们自身一样无形无实质，林林总总各自不同。它们只在特定的时节里，那被说出的言语和被呼号的仪式的偏僻之处走过，无影无踪，留下腐坏。
风传诵它们的声音，大地呢喃它们的意识。它们弯曲森林，碾碎城市，但森林和城市都见不到造祸的手。卡达斯在寒冷废墟知晓了它们，但谁人知晓卡达斯呢？南极冰原和沉入大洋的岛屿拥有刻印它们封印的石柱，但谁人见过那冰封城市和遍覆海草与藤壶的封印巨塔呢？伟大的克苏鲁是它们的表亲，但它也只模糊地窥视过它们的身影。
i！莎布-尼古拉斯！你是污秽，应该知晓它们。它们的手扼住你的喉咙，你也依然看不见它们。它们的栖身之处就在你上锁的门口。犹格-索托斯是大门的钥匙，大门存在于球界相接之处。人统治之地曾归它们统治，它们将重新统治人现在统治之地。
夏日过后是冬季，冬季过后是夏日。它们耐心等待，因为它们终将重新支配此地。】